flachdach abdichten

Um Ihr Flachdach effektiv zu schützen und die Langlebigkeit zu gewährleisten, bietet dieses Handbuch praxiserprobte Methoden und Techniken. Hier erfahren Sie alles Wichtige über die richtige Vorbereitung, die Auswahl geeigneter Materialien und erhalten eine detaillierte Anleitung, um die Arbeiten erfolgreich umzusetzen.

Die richtige Flachdachsanierung ist essenziell, um die Effizienz und Werterhaltung Ihres Gebäudes sicherzustellen. Von der Planung bis zur Flachdachreparatur helfen wir Ihnen, häufige Fehler zu vermeiden und langfristige Schäden zu verhindern.

Im weiteren Verlauf dieser Anleitung werden wir auf verschiedene Materialien und Techniken eingehen, die sich für die Flachdachabdichtung bewährt haben.

Warum ist die Abdichtung von Flachdächern wichtig?

Die Abdichtung eines Flachdaches ist entscheidend, um das Bauwerk vor verschiedenen Witterungseinflüssen zu schützen und langfristige Schäden durch Wasser zu verhindern. Eine gut durchdachte Flachdachkonstruktion stellt sicher, dass sowohl thermische als auch mechanische und chemische Belastungen minimiert werden.

Bedeutung der Flachdachabdichtung

Eine qualitativ hochwertige Abdichtung verlängert nicht nur die Lebensdauer des Gebäudes, sondern trägt auch maßgeblich zur Energieeffizienz bei. Die richtige Flachdachkonstruktion sorgt dafür, dass Wärmeverluste reduziert und somit Energiekosten gesenkt werden können. Ein optimal Flachdach isolieren bedeutet auch, den inneren Komfort der Bewohner zu verbessern, indem unerwünschte Wärme oder Kälte weitgehend draußen gehalten werden.

Risiken bei unzureichender Abdichtung

Eine unzureichende Abdichtung kann zu erheblichen Schäden führen. Wasser, das in die Struktur eindringt, kann Schimmel und Fäulnis verursachen, und thermische Belastungen können Materialien ermüden. Durch professionelle Maßnahmen zur Flachdachabdichtung werden diese Risiken erheblich reduziert, was wiederum die strukturelle Integrität des Gebäudes bewahrt.

Kosteneinsparungen durch präventive Maßnahmen

Präventive Maßnahmen zur Abdichtung eines Flachdaches können auf lange Sicht erhebliche Kosteneinsparungen bedeuten. Die Installation gemäß den Normen der DIN 18531 gewährleistet, dass Schäden frühzeitig erkannt und behoben werden, bevor sie zu teuren Reparaturen führen. Langfristig betrachtet, hilft eine gute Abdichtung, teure Sanierungen zu vermeiden und trägt zur wirtschaftlichen Nachhaltigkeit des Gebäudes bei.

Die Berücksichtigung aller relevanten Faktoren und der Einsatz moderner Materialien spielt eine entscheidende Rolle, um ein Flachdach effizient zu isolieren und vor äußeren Einflüssen zu schützen.

Die verschiedenen Materialien zur Flachdachabdichtung

Für Flachdächer gibt es verschiedene Abdichtungsmaterialien, die jeweils spezifische Vorteile bieten. Die Wahl des richtigen Materials ist entscheidend für die Langlebigkeit und Wirksamkeit der Flachdachabdichtung.

Bitumenbahnen

Bitumenbahnen sind ein beliebtes Flachdachmaterialien. Sie bieten eine robuste Lösung, die extrem witterungsbeständig und langlebig ist. Bitumenbahnen werden häufig auf großen Flachdächern verwendet und bieten einen hohen Schutz gegen Wasser und Feuchtigkeit.

PVC-Folien

PVC-Folien sind eine leichtere und chemikalienresistente Option. Diese Flachdachmaterialien sind besonders flexibel und ermöglichen eine schnelle und einfache Installation. PVC-Folien bieten ebenfalls eine hohe Beständigkeit gegen verschiedene Chemikalien, was sie ideal für industrielle Anwendungen macht.

EPDM-Dichtungen

EPDM-Dichtungen sind ein langlebiges Material, das besonders elastisch und widerstandsfähig gegen UV-Strahlung ist. Diese Flachdachabdichtung zeichnet sich durch ihre hohe Flexibilität und Haltbarkeit aus, was sie zu einer idealen Wahl für Dächer mit komplexen Strukturen und wechselnden Wetterbedingungen macht.

Flüssigkunststoffe

Flüssigkunststoffe bieten eine nahtlose Abdichtung und sind besonders gut für komplizierte Dachstrukturen geeignet. Diese Flachdachabdichtung wird oft für Reparaturen und Detailarbeiten verwendet, da sie sich perfekt an verschiedene Untergründe und Formen anpassen lässt. Die Anwendung von Flüssigkunststoffen ist zudem sehr einfach und effizient.

Planung und Vorbereitung der Abdichtungsarbeiten

Bevor man mit den Abdichtungsarbeiten beginnt, ist eine präzise Planung unerlässlich. Zunächst muss man das Flachdach planen und sorgfältig Flachdach vorbereiten, um eine hochwertige und langlebige Abdichtung sicherzustellen.

Auswahl des richtigen Materials

Die Auswahl des geeigneten Abdichtungsmaterials hängt stark von der individuellen Dachkonstruktion und den spezifischen Umgebungsbedingungen ab. Materialien wie Bitumenbahnen, PVC-Folien oder EPDM-Dichtungen bieten je nach Bedarf unterschiedliche Vorteile. Es ist ratsam, sich umfassend über die Eigenschaften der verschiedenen Materialien zu informieren, bevor eine Entscheidung getroffen wird.

Wetterbedingungen beachten

Wetterbedingungen spielen eine entscheidende Rolle bei der Flachdachplanung und -vorbereitung. Die Arbeiten sollten idealerweise bei trockenem Wetter stattfinden, um die Qualität der Abdichtung nicht zu beeinträchtigen. Wichtige Empfehlungen hierzu finden sich häufig in Fachartikeln und Bauanleitungen.

Siehe auch  Normale Deckenhöhe in Deutschland: Der Standard

Sicherheitsvorkehrungen treffen

Auch die Sicherheitsvorkehrungen sollten nicht vernachlässigt werden. Eine ordnungsgemäße Ausrüstung und die Anwendung geeigneter Sicherheitstechniken sind unerlässlich, um Unfälle zu vermeiden und die Qualität der Arbeit zu gewährleisten. Dazu gehört beispielsweise das Tragen von rutschfestem Schuhwerk und das Sichern der Arbeitsfläche. Auch das Einrichten von Absturzsicherungen ist notwendig, um ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten.

Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Flachdachabdichtung

Eine fundierte Flachdach abdichten Anleitung beginnt mit der gründlichen Vorbereitung der Dachfläche. Hierbei sind mehrere Schritte genau zu beachten, um eine dauerhaft zuverlässige Abdichtung zu erreichen.

Grundierung auftragen

Der erste Schritt zur Flachdachabdichtung besteht darin, eine geeignete Grundierung aufzutragen. Diese sorgt für eine optimale Haftung der folgenden Abdichtungsbahnen. Die Grundierung muss gleichmäßig verteilt und vollständig trocknen, bevor mit weiteren Arbeiten begonnen wird.

Abdichtungsbahn verlegen

Nach dem Auftragen der Grundierung erfolgt das Verlegen der Abdichtungsbahnen. Es ist essentiell, die Bahnen präzise zu überlappen und zu verbinden, um eine durchgängige Schutzschicht zu gewährleisten. Eine Schritt-für-Schritt-Verlegeanleitung hilft, typische Fehler zu vermeiden und die Lebensdauer der Abdichtung zu verlängern.

Flachdach Schritt für Schritt

Anschlüsse und Durchdringungen abdichten

Spezielle Aufmerksamkeit erfordert die Abdichtung von Anschlüssen und Durchdringungen, wie zum Beispiel Lüftungsrohre und Dachfenster. Hier sind sorgfältige Arbeit und die Verwendung geeigneter Dichtungsmaterialien entscheidend, um Leckagen zu vermeiden und die Integrität der Abdichtung sicherzustellen.

Arbeitsschritt Material Wichtige Hinweise
Grundierung auftragen Primer Gleichmäßig und vollständig trocken lassen
Abdichtungsbahn verlegen Bitumenbahnen Überlappungen präzise ausführen
Anschlüsse und Durchdringungen Dichtungsmaterialien Sorgfältige Abdichtung unerlässlich

Indem Sie diesen Leitfaden befolgen, stellen Sie sicher, dass Ihr Flachdach langfristig geschützt bleibt. Eine präzise Flachdach abdichten Anleitung und der Einsatz hochwertiger Materialien sind der Schlüssel zu einem erfolgreichen Abdichtungsprojekt.

Hinweise zur Verarbeitung von Bitumenbahnen

Die Verarbeitung von Bitumenbahnen erfordert sorgfältige Vorbereitung und präzise Techniken, um eine dauerhafte und zuverlässige Abdichtung zu gewährleisten. In diesem Abschnitt beleuchten wir die wesentlichen Schritte und Methoden zur Verarbeitung von Bitumenbahnen sowohl auf dem Flachdach als auch auf anderen Dachtypen.

Vorbereitungsarbeiten für Bitumen

Eine gründliche Vorbereitung des Untergrunds ist entscheidend, um die Langlebigkeit der Bitumenbahnen zu sichern. Der Untergrund muss sauber, trocken und frei von losen Materialien sein. Auch die Kontrolle auf Risse und Unebenheiten ist notwendig, um eine optimale Haftung der Bitumenbahnen zu gewährleisten.

Verlegetechniken

Es gibt verschiedene Verlegetechniken, um Bitumenbahnen zu verarbeiten. Eine gängige Methode ist das Schweißen mit einem Brenner, bei dem die Bahnen erhitzt und miteinander verschweißt werden. Diese Technik erfordert Fachkenntnisse und sollte von einem Experten durchgeführt werden, um Beschädigungen des Materials zu vermeiden.

Nachbehandlung und Pflege

Nach der erfolgreichen Verlegung der Bitumenbahnen ist eine regelmäßige Nachbehandlung und Pflege notwendig, um die funktionalen Eigenschaften des Materials aufrechtzuerhalten. Dazu gehört beispielsweise eine regelmäßige Inspektion auf Beschädigungen sowie die Entfernung von Schmutz und Ablagerungen, um die Abdichtung des Flachdachs mit Bitumen langfristig zu sichern.

Abdichtung mit Flüssigkunststoffen

Flüssigkunststoffe bieten eine moderne und vielseitige Lösung für die Flachdachbeschichtung. Sie sind besonders geeignet für komplizierte Dachgeometrien und bieten eine nahtlose Abdichtung.

Vorteile von Flüssigkunststoffen

Flüssigkunststoffe verwenden bietet zahlreiche Vorteile. Sie bieten eine nahtlose Abdichtung, da sie direkt auf das Dach aufgetragen werden und zu einer durchgehenden Schicht aushärten. Dies macht sie ideal für die Flachdachbeschichtung bei Renovierungen und für komplexe Formen. Zudem sind moderne Systeme UV-stabil und langlebig, wodurch sie eine ausgezeichnete Wahl für langanhaltende Dachabdichtungen darstellen.

Untergrundvorbereitung

Eine gründliche Vorbereitung des Untergrunds ist entscheidend für den Erfolg der Anwendung. Der Untergrund muss sorgfältig gereinigt und vorbehandelt werden, um eine optimale Haftung der Flüssigkunststoffe zu gewährleisten. Eine saubere und stabile Oberfläche ist unerlässlich, um eine langfristige und effektive Abdichtung zu erreichen.

Anwendungsprozess

Der Anwendungsprozess von Flüssigkunststoffen besteht aus mehreren Schichten. Häufig wird ein Vlies zwischen den Schichten eingelegt, um die Festigkeit zu erhöhen. Beim Auftragen der Flüssigkunststoffe ist es wichtig, keine Lücken oder Schwachstellen zu hinterlassen, um eine vollständige Abdichtung zu gewährleisten. Weitere Informationen zur richtigen Vorgehensweise finden Sie hier.

Inspektion und Instandhaltung von Flachdächern

Um die Lebensdauer eines Flachdachs zu maximieren, sind regelmäßige Inspektionen und Instandhaltungsmaßnahmen unerlässlich. Ein gut gepflegtes Dach kann nicht nur kostspielige Reparaturen vermeiden, sondern auch langfristig die Funktionalität und Sicherheit des Gebäudes gewährleisten.

Siehe auch  Alles über Bitumen: Verwendung und Eigenschaften

Regelmäßige Inspektionsintervalle

Flachdächer sollten mindestens zweimal jährlich inspiziert werden, vorzugsweise im Frühjahr und Herbst. Zusätzlich sind Inspektionen nach extremen Wetterbedingungen wie starkem Regen oder Schnee empfehlenswert. Diese regelmäßigen Überprüfungen helfen dabei, potenzielle Probleme frühzeitig zu erkennen und wirkungsvolle Maßnahmen zu ergreifen.

Behebung von Schäden

Bei der Inspektion gefundene Schäden, wie Risse oder Blasenbildung, sollten umgehend behoben werden. Durch schnelles Handeln kann verhindert werden, dass kleinere Schäden zu größeren, teureren Reparaturmaßnahmen führen. So bleibt es einfacher, das Flachdach instandzuhalten.

Pflegemaßnahmen zur Verlängerung der Lebensdauer

Um das Flachdach optimal warten zu können, sollten einige Pflegemaßnahmen regelmäßig durchgeführt werden. Dazu gehört die Reinigung der Dachoberfläche von Laub, Schmutz und anderen Ablagerungen. Ebenso sollten die Nahtstellen und Anschlüsse auf ihre Dichtheit überprüft werden. Diese Maßnahmen helfen dabei, die Lebensdauer des Flachdachs deutlich zu verlängern und halten es in einem optimalen Zustand.

„Ein gepflegtes Flachdach ist die beste Garantie für die Langlebigkeit und Sicherheit Ihres Gebäudes.“

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass durch die Inspektion und Instandhaltung des Flachdachs nicht nur die Lebensdauer des Dachs verlängert wird, sondern auch teure und aufwendige Reparaturen vermieden werden können. Ein gut gewartetes Flachdach trägt somit maßgeblich zur Werterhaltung Ihres Gebäudes bei.

Häufige Fehler bei der Flachdachabdichtung

Eine sorgfältige Planung und Ausführung sind essenziell, um Fehler Flachdachabdichtung zu vermeiden. Ungenauigkeiten und Fehlentscheidungen führen oftmals zu erheblichen Schäden und hohen Instandsetzungskosten.

Fehlerhafte Materialwahl

Bei der Auswahl der Abdichtungsmaterialien muss auf die spezifischen Anforderungen des Projekts geachtet werden. Häufig werden Materialien gewählt, die nicht optimal miteinander harmonieren oder den Umgebungsbedingungen nicht standhalten. Solche Fehler Flachdachabdichtung können die Lebensdauer des Daches erheblich verkürzen.

Unzureichende Vorbereitung

Die Vorbereitung des Untergrunds ist ein kritischer Schritt. Wird dieser nicht gründlich gereinigt und ausgebessert, kann die Abdichtung nicht richtig haften und verliert schnell ihre Schutzfunktion. Um Flachdach Fehler vermeiden zu können, sollten Unebenheiten und Verunreinigungen vollständig beseitigt werden.

Mangelnde Planung und Durchführung

Eine mangelnde Planung und unsachgemäße Durchführung der Abdichtungsarbeiten führen oft zu Undichtigkeiten und Folgeschäden. Wichtig ist, dass alle Arbeitsabläufe gut koordiniert und den technischen Normen entsprechend durchgeführt werden. Um Flachdach Fehler vermeiden zu können, sollten Bauherren und Sanierer auf eine kontinuierliche Qualitätskontrolle setzen und bei Bedarf Fachpersonen hinzuziehen.

Professionelle Hilfe in Anspruch nehmen

Die Entscheidung, einen erfahrenen Fachbetrieb Flachdach zu engagieren, bringt zahlreiche Vorteile mit sich. Fachkundige Dienstleister gewährleisten, dass alle Arbeiten nach den geltenden technischen Normen und Sicherheitsanforderungen durchgeführt werden, was die Langlebigkeit und Zuverlässigkeit der Abdichtung entscheidend verbessert.

Vorteile eines Fachbetriebes

Ein Dienstleister Flachdach bietet nicht nur handwerkliches Können und umfangreiches Fachwissen, sondern auch Zugang zu hochwertigen Materialien und modernen Techniken. Dies reduziert die Fehleranfälligkeit und erhöht die Haltbarkeit der Abdichtungsmaßnahmen. Zudem profitieren Bauherren von der professionellen Beratung, die dabei hilft, die optimale Lösung für jede spezifische Dachkonstruktion zu finden.

Auswahl des richtigen Dienstleisters

Bei der Auswahl eines Dienstleister Flachdach sollten die Referenzen und Bewertungen des Unternehmens sorgfältig geprüft werden. Auch die Erfahrung im Umgang mit den spezifischen Anforderungen von Flachdächern ist ein entscheidendes Kriterium. Ein guter Dienstleister erstellt klare Kostenvoranschläge und transparente Leistungsbeschreibungen, wodurch Missverständnisse und unerwartete Kosten vermieden werden können.

Kosten und Budgetplanung

Eine durchdachte Kosten- und Budgetplanung ist essentiell für die erfolgreiche Umsetzung des Projekts. Ein zuverlässiger Fachbetrieb Flachdach bietet eine detaillierte Aufschlüsselung der Kosten, einschließlich Material- und Arbeitskosten. Dies ermöglicht eine präzise Finanzplanung und hilft, finanzielle Überraschungen zu vermeiden, während gleichzeitig das Projekt effizient und termingerecht abgeschlossen wird.

Fördermöglichkeiten und Zuschüsse für Flachdachsanierungen

Eine Flachdachsanierung kann kostspielig sein. Glücklicherweise gibt es verschiedene Fördermittel Flachdachsanierung und Zuschüsse Flachdach, die Hausbesitzern helfen, diese finanzielle Belastung zu verringern. Hier ein Überblick über die wichtigsten Möglichkeiten:

Staatliche Förderprogramme

Der Staat bietet zahlreiche Fördermöglichkeiten, um energetische Sanierungsmaßnahmen zu unterstützen. Zum Beispiel gewährt das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) einen Investitionszuschuss von 15% der förderfähigen Investitionskosten, bis maximal 30.000 € pro Wohneinheit, für die Verbesserung der Wärmedämmung als Einzelmaßnahme. Bei einem umfassenden Sanierungsplan kann ein zusätzlicher Zuschuss von 5% in Anspruch genommen werden, was die Gesamtförderung auf maximal 20% anhebt.

Siehe auch  Erdaushub entsorgen – Ihr Leitfaden in Deutschland

Fördermittel Flachdachsanierung

Zuschüsse von Krankenkassen

Auch Krankenkassen leisten teilweise finanzielle Unterstützung. Wenn die Flachdachsanierung aufgrund gesundheitlicher Beeinträchtigungen notwendig ist, können Zuschüsse beantragt werden. Hier lohnt es sich, bei der jeweiligen Krankenkasse nachzufragen und genaue Informationen einzuholen.

Finanzierung durch Banken

Verschiedene Banken bieten spezielle Kreditangebote für energetische Sanierungen an. Diese Kreditmöglichkeiten können attraktive Zinsen und flexible Rückzahlungsbedingungen umfassen. Es ist ratsam, verschiedene Angebote zu vergleichen und sich umfassend zu informieren, um die besten Konditionen zu finden.

Fördermittel Bedingungen Maximaler Zuschuss
BAFA Investitionszuschuss 15% der förderfähigen Investitionskosten 30.000 € pro Wohneinheit
Krankenkassenzuschüsse Gesundheitliche Notwendigkeit Individuell
Bankkredite Flexible Rückzahlungsbedingungen Variabel

Um die Fördermittel Flachdachsanierung und Zuschüsse Flachdach optimal zu nutzen, lohnt es sich, frühzeitig Informationen einzuholen und die verfügbaren Programme sorgfältig zu prüfen.

Fazit: Längerfristige Vorteile einer fachgerechten Flachdachabdichtung

Eine fachgerechte Flachdachabdichtung erweist sich als lohnende Investition in die Werterhaltung Ihrer Immobilie. Durch die korrekte Abdichtung werden nicht nur potentielle Feuchtigkeits- und Schimmelschäden verhindert, sondern auch der langfristige Schutz des Gebäudes gewährleistet.

Investition in Werterhalt

Die Vorteile einer Flachdachabdichtung zeigen sich insbesondere im Werterhalt der Immobilie. Ein langlebiges Flachdach benötigt weniger Reparaturen und Wartungsarbeiten, was langfristig Kosten spart und den Gesamtzustand des Gebäudes bewahrt. Eine hochwertige Abdichtung kann somit den Wiederverkaufswert signifikant beeinflussen.

Erhöhung der Energieeffizienz

Ein weiterer entscheidender Aspekt ist die Erhöhung der Energieeffizienz. Eine fachgerecht ausgeführte Abdichtung reduziert Wärmeverluste und trägt somit zur Senkung der Heizkosten bei. Dies führt nicht nur zu einer angenehmeren Wohnatmosphäre, sondern auch zu nachhaltig niedrigeren Betriebskosten.

Verbesserung des Wohnklimas

Zudem verbessert eine professionelle Flachdachabdichtung das Wohnklima erheblich. Indem Feuchtigkeit zuverlässig abgehalten wird, sinkt das Risiko von Schimmelbildung und anderen gesundheitsgefährdenden Problemen. Ein trockenes, gut isoliertes Dach trägt somit maßgeblich zu einem komfortablen und gesundheitsfördernden Lebensumfeld bei.

Insgesamt sind die Vorteile einer Flachdachabdichtung sowohl in Bezug auf die Werterhaltung als auch auf die Lebensqualität und Energieeffizienz nicht zu unterschätzen. Investieren Sie in ein langlebiges Flachdach, um langfristig davon zu profitieren und sich vor unnötigen Kosten und Schäden zu schützen.

FAQ

Warum ist die Abdichtung von Flachdächern wichtig?

Eine ordnungsgemäße Abdichtung verhindert Wasserschäden, erhöht die Lebensdauer und schützt die Bausubstanz vor Feuchtigkeit und Schimmelbildung.

Welche Materialien eignen sich zur Flachdachabdichtung?

Es gibt verschiedene Materialien wie Bitumenbahnen, PVC-Folien, EPDM-Dichtungen und Flüssigkunststoffe, die jeweils unterschiedliche Vorteile bieten.

Wie wähle ich das richtige Abdichtungsmaterial für mein Flachdach aus?

Die Auswahl hängt von verschiedenen Faktoren wie Dachkonstruktion, Klima, Budget und speziellen Anforderungen ab. Eine professionelle Beratung kann hierbei hilfreich sein.

Was muss ich bei der Vorbereitung der Abdichtungsarbeiten beachten?

Wichtige Schritte sind die Auswahl des richtigen Materials, die Beachtung der Wetterbedingungen und das Treffen von Sicherheitsvorkehrungen.

Wie trage ich eine Flachdach-Grundierung richtig auf?

Eine Grundierung sollte gleichmäßig auf den sauberen und trockenen Untergrund aufgetragen werden, um eine optimale Haftung der Abdichtung zu gewährleisten.

Was sind die Vorteile von Flüssigkunststoffen zur Flachdachabdichtung?

Flüssigkunststoffe bieten eine nahtlose Abdichtung, sind flexibel und können auch auf komplizierten Dachkonstruktionen einfach aufgetragen werden.

Wie oft sollte ich mein Flachdach inspizieren?

Regelmäßige Inspektionen, mindestens einmal jährlich und nach extremen Wetterereignissen, helfen dabei, Schäden frühzeitig zu erkennen und zu beheben.

Was sind häufige Fehler bei der Flachdachabdichtung?

Fehlerhafte Materialwahl, unzureichende Vorbereitung des Untergrunds und mangelnde Planung und Durchführung sind typische Fehlerquellen.

Wann sollte ich professionelle Hilfe für die Flachdachabdichtung in Anspruch nehmen?

Bei komplexen Projekten, großen Flächen oder wenn spezielle Fachkenntnisse erforderlich sind, ist es sinnvoll, einen Fachbetrieb zu beauftragen.

Gibt es Fördermöglichkeiten für die Flachdachsanierung?

Ja, es gibt verschiedene staatliche Förderprogramme, Zuschüsse von Krankenkassen und Finanzierungsangebote durch Banken, die die Kosten einer Flachdachsanierung unterstützen können.

Related Post

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert